政策概况

• SBCS用以支持因受COVID-19而导致的实际或预期收入遭受损失的小型企业和组织，包括个体经营者和自雇人士；
• 申请者必须少于相当于50名或50名以下的全职(full time equivalent)员工;
• 税务局(IRD)负责管理这个政策的付款及还款事宜;
• 贷款申请开放时间为2020年5月12日至2020年6月12日(含6月12日);
• 符合资格的企业和组织可获得一次性贷款。基本贷款金额为$10,000纽币的，额外再加上每名全职员工 (full time equivalent) $1,800纽币;
• 从提供贷款之日起，贷款年利率为3%。如果一年内偿还全部贷款，免收取利息;
•  【点击这里】阅读贷款的详细条款和条件。

如果您的生意或组织符合以下任何一种情况，您均有资格申请贷款。

• 如果收到了所有员工的工资补助（wage subsidy）

• 如果您只获得了部分员工的工资补助

• 如果您没有申请工资补助

请使用工收局 【点击进入】的网站来查询您的企业是否有资格获得工资补助。

工资补助的申请要求个体经营者必须身在新西兰，但如果他们暂时离开新西兰，仍可获得SCBS贷款。

相关联集团企业（commonly owned groups)和组织如果员工少于50名，将被视为一个公司用于评估可获得的贷款金额。

需要证明您的生意必须是可生存的(viable)

想要获得SBCS贷款资格，企业或机构必须有生存能力(viable)而且必须有一个计划(plan)以确保企业可以持续生存(remain viable)。这通常意味着企业的董事或所有者有充分的理由和信心在未来的18个月中企业有能力支付应付的债务。如果您对此有问题请咨询我们。

申请贷款后，企业可以维持生存和运营的所有证据必须保留，以供税务局日后对该申请的审查和稽查。

可以包括如下证据:

• 企业短期现金流预测
• 未来收入的来源计划，以及收入预测
• 财务报表显示企业在有SBCS贷款的情况下可以有足够的资源维持下去
• 您的会计师对企业或组织做出可行性和持续性的评估

SBCS贷款额度

可获得的最高贷额度，取决于申请工资补助的全职员工人数而定。贷款金额是$10,000纽币加上每名全职员工$1,800纽币。最高贷款额是10万纽币（相当于50个员工）。个体经营者可获得最高$11,800纽币的贷款。

您可以选择接受全额贷款或小额贷款。这个贷款您只可以申请一次，在贷款申请后，不得作出任何修改。

为了确定全职员工（full time equivelant）的人数，税务局会将工资补助金额 (您收到的或您可以为所有员工所申请的工资补助数字) 除以$7,029.60纽币（一名全职员工的工资补助），结果将会凑整到最接近全职员工的数字。

例如Scott’s Signage有8名全职员工和4名兼职员工，获得73,036.80纽币的工资补助。

为了计算最高贷款额度，Scott's Signage被认为有11名全职员工。

$73,036.80除以$7,029.60等于10.4，结果凑整为11。

申请SBCS贷款流程 

企业可以通过税务局的MyIR申请SBCS贷款。在myIR的 “I want to” 部分，选择“Apply for a Small Business loan”。没有MyIR账户的企业需要创建一个账户来申请SBCS贷款。

申请开放时间为2020年5月12日至2020年6月12日(含6月12日)。

申请SBCS贷款时需要提供以下资料：

• 提供新西兰商业号码 (NZBN) ，没有NZBN的企业将需要在申请贷款之前获得一个商业号码；
• 确认企业在2020年1月至2020年6月期间的实际或预期收入至少下降了30% (请参照工资补助计划的定义)；
• 确认企业在2020年4月1日前已经存在；
• 确认企业是可生存的（viable）和正在运营的（ongoing)，您有一个计划（plan）以确保企业保持可行和正在进行（remain viable and ongoing)，并且保留相关证据用于税务局日后的审查和稽查；
• 确认该贷款将用来支付核心运营成本 (包括但不限于租金、保险、水电、供应商付款或政府税费)；
• 确认该贷款不会以分红或借款的形式转移给公司或机构的股东或拥有者；
• 确认您有权力对您的企业或组织申请这项贷款；
• 确认您已满18岁，并有合法权力申请这笔贷款；
• 确认您知道税务局没有提供有关这笔贷款的财务或其他建议；
• 同意贷款条件。

如果您还未申请工资补助，则还需要提供全职和兼职员工的数量。在申请过程中提供准确的信息是很重要的，通过虚假或误导性的信息来获得任何您没有资格获得的补助或付款，都可能会受到针对包括Crimes Act 1961或Tax Administration Act 1994的调查。